Nils, 27, lives for his drum kit and his rock band, getting by as a hearing-aid dispenser's assistant while he waits for his big break. In the meantime, his relationship is in a state of crisis. Charlotte loves her job as a midwife, her chipmunk Maya-and of course Nils-but ...